慈竹风摧鹤唳一声悲属纩，西山日落鸠杖只影恨含饴。

译文慈竹被风吹折，鹤唳云霄，人奄然而逝，如日落西山，再不回来，只留下后人悲痛万分。

注释属纩：形容人临终之时。

赏析这是一则用于悼念祖父母的挽联。上联写去世时的哀伤，下联写生前未享天伦的惋惜，整体意境悲凉深挚 。‌‌