登高回处狂多少，笑杀襄阳拍手儿。

出自宋代范仲淹的《九日》

完善

原文

范仲淹《九日》

欲赋前贤九日诗，茱萸相斗一枝枝。
可怜宋玉情无限，争似陶潜醉不知。
绿鬓爱随风景变，黄华能与岁寒期。
登高回处狂多少，笑杀襄阳拍手儿。

译文及注释

译文
想像前代贤人一样在重阳佳节写诗，此时一枝枝的茱萸竞相生长。
宋玉无限的悲秋情怀让人怜悯，怎似陶渊明那样陶醉不知？
青年人喜欢追随时俗，而自己偏偏喜欢像傲寒的菊花一样直面困境。
我现在登高时的几分狂妄，恐怕会惹襄阳小儿拍手笑话。

注释
茱萸：具备杀虫消毒、逐寒祛风的功能。佩茱萸，中国岁时风俗之一，在九月九日重阳节时爬山登高，臂上佩带插着茱萸的布袋（古时称“茱萸囊”）。
争似：怎似。
绿鬓：即青丝，借指青年。
黄华：即菊花，喻指诗人自己。
襄阳拍手儿：语出李白《襄阳歌》“襄阳小儿齐

展开阅读全文

简析

　　《九日》是一首七言律诗。诗的首联点明主题，即想要在重阳节赋诗纪念前贤；颔联对比了宋玉与陶潜；颈联进一步阐述了对人生的看法，说人生应如黄菊般坚韧；尾联则以轻松幽默的自嘲口吻收尾。全诗通过对比与象征的手法，传达了诗人对人生境界的独到见解，既有对前贤的缅怀，也有对人生的深刻感悟。

范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文。祖籍邠州，后移居苏州吴县。北宋初年政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。皇祐四年（1052年），改知颍州，在扶疾上任的途中逝世，年六十四。累赠太师、中书令兼尚书令、楚国公，谥号“文正”，世称范文正公。

完善

猜您喜欢

宝剑不磨要生锈，人不学习要落后。

落日塞尘起，胡骑猎清秋。 —— 辛弃疾《水调歌头·舟次扬州和人韵》

百川归海海不盈。

为学日益，为道日损。 —— 《老子·德经·第四十八章》

白日参辰现，北斗回南面。 —— 佚名《菩萨蛮·枕前发尽千般愿》

一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。 —— 白居易《杨柳枝词》

英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。 —— 许浑《金陵怀古》

阳生阴长；阳杀阴藏 —— 《黄帝内经·素问·阴阳应象大论》

一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来。 —— 陈文述《夏日杂诗》

不说自己井绳短，反说他人箍井深。 —— 《增广贤文·下集》