旖旎仙花解语，轻盈春柳能眠。

译文
娇艳美好的仙花仿佛能通晓人意，轻柔的春日杨柳又似会安然入眠。华美的楼阁深处，雕花的窗棂之前。梦中回到了长满香草的夜晚，歌声停歇时，正是梅花飘落的时节。
沉香在绣被上浓浓地熏染，流霞般的美酒用金杯浅浅斟饮。嫩绿的叶儿、娇红的小花，此刻正惹人怜爱。不要像流云那样轻易离散，该要像明月一样常常圆满。

注释
轻盈：形容姿态纤柔。
沉水：一般指沉香，中药名。具有行气止痛，温中止呕，纳气平喘之功效。

　　此词以雅致景致勾勒柔婉情境，仙花、春柳衬玉楼绮窗，沉香、美酒映娇红嫩绿，满是温馨意趣。而后笔锋轻转，将眼前的闲适景致与对长久团圆的心愿相融。全词不事雕琢却情致婉转，浅淡意境中藏着细腻的珍视，读来柔婉动人，余味轻浅。