长明灯是前朝焰，曾照青青年少时。

出自唐代刘禹锡的《谢寺双桧》

译文佛前的长明灯还是前朝点燃的火焰，曾经照亮青春年少的时光。

注释长明灯：一种常置于佛像或神像前，昼夜持续明亮的油灯。

赏析这句话抒发对时光流逝、青春不再的深沉怅惘之情。

完善

原文

刘禹锡《谢寺双桧》

双桧苍然古貌奇，含烟吐雾郁参差。
晚依禅客当金殿，初对将军映画旗。
龙象界中成宝盖，鸳鸯瓦上出高枝。
长明灯是前朝焰，曾照青青年少时。

译文及注释

译文
两株古老的松树挺拔苍劲，形态奇特，散发着苍翠的气息，烟雾缭绕，朦胧而参差不齐。
夜晚时分，黄金殿堂之前与禅客为伴，也曾与战旗相互辉映，见证了将军的赫赫战功。
柏树高大茂盛，仿佛一顶宝盖为佛寺遮阴装饰，枝条高耸于寺瓦之上。
佛前的长明灯还是前朝点燃的火焰，曾经照亮青春年少的时光。

注释
桧：木名。即圆柏，也叫桧柏。
参差：不齐貌，长短、高低不齐的样子。

刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

完善

猜您喜欢

士为知己者死，女为悦己者容。 —— 《战国策·赵一·晋毕阳之孙豫让》

金阙前开二峰长，银河倒挂三石梁， —— 李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》

万种思量，多方开解，只恁寂寞厌厌地。 —— 柳永《忆帝京·薄衾小枕凉天气》

恩仇不可太明，明则人起携贰之志。 —— 《菜根谭·概论》

为谁零落为谁开。 —— 王安石《浣溪沙·百亩中庭半是苔》

患名之不立，不患年之不长。 —— 《三国志·魏书·刘司马梁张温贾传》

汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。 —— 白居易《长相思·汴水流》

寂寞梧桐深院锁清秋。 —— 李煜《相见欢·无言独上西楼》

明月出天山，苍茫云海间。 —— 李白《关山月》

胆欲大而心欲小，智欲圆而行欲方。