小时是兄弟，长大各乡里。

译文小时在一起玩耍时是好兄弟，长大成人后就各奔东西了。

注释兄弟：泛称意气相投或志同道合的人，亦以称友情深笃的人。

赏析此句语言简洁、明了，展现出兄弟情谊在时间推移下的变化和分离。