花前倍觉无聊。

出自清代顾贞观的《柳梢青·花朝春分》

完善

原文

顾贞观《柳梢青·花朝春分》

乍展芭蕉。欲眠杨柳，微谢樱桃。谁把春光，平分一半，最惜今朝。
花前倍觉无聊。任冷落、珠钿翠翘。趁取春光，还留一半，莫负今朝。

译文及注释

译文
刚舒展的芭蕉叶，被微风轻拂的杨柳似要入眠，樱桃花已略添凋意。是谁将春日光阴分去了一半？倒不如好好惜取眼前春光。
独自立在花前，只觉寂寞更甚，连珍珠簪、翡翠饰也丢在一旁，懒得佩戴。你且趁这春光尚余一半，好好珍重，莫要辜负了我的青春时光。

注释
乍：刚刚。
倍觉：更觉得。
珠钿：嵌珠的花钿。
翠翘：古代妇人首饰的一种。状似翠鸟尾上的长羽，故名。

完善

简析

　　此词上片先以三种春日景象勾勒出一幅初夏将至的画面，而后言对春光流逝的无奈与惋惜；下片转入情感层面，词人在花前独坐，倍感无聊与孤寂，末三句则以坚定的语气，发出对珍惜当下时光的呼唤。整首词以景入情，情景交融，表达了词人对时光流逝的感慨与珍惜之情；在淡淡的哀愁与无奈之中，亦蕴含着一份对生命的热爱与对美好的追求。

顾贞观（1637－1714）清代文学家。原名华文，字远平、华峰，亦作华封，号梁汾，江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人，擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家，与相国子纳兰性德交契，康熙二十三年致仕，读书终老。贞观工诗文，词名尤著，著有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”，同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。

完善

猜您喜欢

遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。 —— 刘禹锡《望洞庭》

日日深杯酒满，朝朝小圃花开。 —— 朱敦儒《西江月·日日深杯酒满》

良弓难张，然可以及高入深；良马难乘，然可以任重致远；良才难令，然可以致君见尊。 —— 《墨子·01章亲士》

兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。 —— 李白《江上吟》

主贵多变，国贵少变。国多物，削；主少物，强。 —— 《商君书·去强》

可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。 —— 白居易《暮江吟》

人之生也，必以其欢。 —— 《管子·内业》

谁料同心结不成，翻就相思结。 —— 夏完淳《卜算子·秋色到空闺》

己所不欲，勿施于人。 —— 《论语·卫灵公篇》

生而不有，为而不恃，功成而弗居。夫唯弗居，是以不去。 —— 《老子·道经·第二章》