荫绿围红，飞琼家在桃源住。

出自五代冯延巳的《点绛唇·荫绿围红》

完善

原文

冯延巳《点绛唇·荫绿围红》

荫绿围红，飞琼家在桃源住。画桥当路，临水双朱户。
柳径春深，行到关情处，颦不语，意凭风絮，吹向郎边去。

译文及注释

译文
柳荫围栏朱红，飞琼家就住在桃源处。穿过画桥，水边那个富贵人家便是。
杨柳小径，春色深深，走着走着引起了无限的情绪，她紧蹙眉头，默不作声，只希望那情绪可以随风中的柳絮，飞到情郎身边去。

注释
飞琼：指传说中的仙女，是西王母身边的侍女。诗人许浑尝梦登山，有宫室凌云，人云：“此昆仑也。”既入，见数人方饮酒，招之，至暮而罢。诗云：“晓入瑶台露气清，坐中唯有许飞琼。尘心未断俗缘在，十里下山空月明。”他日复梦至其处，飞琼曰：“子何故显余姓名于人间？”座上即改为“天风吹下步虚声”，曰：“善。”
风絮：随风飘扬的花絮。多指柳絮。

展开阅读全文

译文及注释

译文
柳荫围栏朱红，飞琼家就住在桃源处。穿过画桥，水边那个富贵人家便是。
杨柳小径，春色深深，走着走着引起了无限的情绪，她紧蹙眉头，默不作声，只希望那情绪可以随风中的柳絮，飞到情郎身边去。

注释
飞琼：指传说中的仙女，是西王母身边的侍女。诗人许浑尝梦登山，有宫室凌云，人云：“此昆仑也。”既入，见数人方饮酒，招之，至暮而罢。诗云：“晓入瑶台露气清，坐中唯有许飞琼。尘心未断俗缘在，十里下山空月明。”他日复梦至其处，飞琼曰：“子何故显余姓名于人间？”座上即改为“天风吹下步虚声”，曰：“善。”
风絮：随风飘扬的花絮。多指柳絮。收起

完善

朱粉不深匀，闲花淡淡春。 —— 张先《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》

翻被梨花冷看，人生苦恋天涯。 —— 张炎《朝中措·清明时节》

灯前一觉江南梦，惆怅起来山月斜。 —— 韦庄《含山店梦觉作》

红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁。 —— 辛弃疾《鹧鸪天·鹅湖归病起作》

衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。 —— 李贺《金铜仙人辞汉歌》

天子之怒，伏尸百万，流血千里。 —— 《战国策·魏四·秦王使人谓安陵君》

远上寒山石径斜，白云生处有人家。 —— 杜牧《山行》

酒乱性，色迷人。 —— 《水浒传·第四十五回》

盈盈楼上女，皎皎当窗牖。 —— 佚名《青青河畔草》

明灯时作伴，古书常为朋。