秋雨联绵。

出自五代李珣的《酒泉子·秋雨连绵》

完善

原文

李珣《酒泉子·秋雨连绵》

秋雨联绵。声散败荷丛里。那堪深夜枕前听，酒初醒。
牵愁惹思更无停，烛暗香凝天欲曙。细和烟，冷和雨，透帘旌。

译文及注释

译文
秋雨连绵，淅淅沥沥地敲打着已经凋败的荷丛中。夜深之时，醉后初醒，不忍再听那枕前的雨声。
雨声牵扯着愁思，好似凄凄的秋雨绵绵不止，在暗淡的烛光里看着香炷燃尽，直到天将明时分。窗外的细烟冷雨，透过了帘幕。

注释
牵愁惹思：牵引愁绪，惹起情思。
香凝：香已灭。
和：含着、夹着。

参考资料：完善

1.《全唐诗》（下）.上海古籍出版社，1986年10月版，第2179页

简析

　　这首词抒写了秋夜愁怀。词的上片写酒醒夜深所闻，秋雨不断，声散败荷，用倒装写出；下片写醉醒后的愁思之状，妙在将不可捉摸的无形愁思，与联绵秋雨交织在一起，如牵如惹，觉其“细和烟，冷和雨”，自夜至晓，“透帘旌”，成为可感可触的具体形象，玲珑剔透。

李珣（855-930），五代词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首，（见《唐五代词》）多感慨之音。）

完善

猜您喜欢

兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。 —— 刘彻《秋风辞》

鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。 —— 孟子及其弟子《鱼我所欲也》

西陆蝉声唱，南冠客思深。 —— 骆宾王《咏蝉 / 在狱咏蝉》

一手独拍，虽疾无声。 —— 《韩非子·功名》

都来此事，眉间心上，无计相回避。 —— 范仲淹《御街行·秋日怀旧》

怕黄昏忽地又黄昏，不销魂怎地不销魂。 —— 王实甫《十二月过尧民歌·别情》

何当击凡鸟，毛血洒平芜。 —— 杜甫《画鹰》

脉脉花疏天淡，云来去、数枝雪。 —— 范成大《霜天晓角·梅》

上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之。 —— 《老子·德经·第四十一章》

一元复始，万象更新。