瑞气祥云环画阁，黄莺紫燕贺新居。

译文祥瑞之气环绕华丽的楼阁，黄莺紫燕围绕着飞来飞去，好像在向主人祝贺。

注释瑞气：瑞应之气。泛指吉祥之气。

赏析上联“瑞气祥云环画阁”描绘祥瑞气象环绕华美楼阁的景象，下联“黄莺紫燕贺新居”以春鸟啼鸣的生动画面表达庆贺之情，常见于新居落成、乔迁典礼等场景。