岱宗秀维岳，崔崒刺云天。

出自南北朝谢灵运的《泰山吟》

完善

原文

谢灵运《泰山吟》

岱宗秀维岳，崔崒刺云天。
岝崿既崄巇，触石辄芊绵。
登封瘗崇坛，降禅藏肃然。
石闾何晻蔼，明堂秘灵篇。

译文及注释

译文
泰山兼具五岳的秀美，高耸巍峨直刺云天。
山势既陡峭险峻，山石间又总是草木繁盛、绵延不绝。
帝王登泰山祭天，在高大祭坛下埋藏祭品；到山下祭地，仪式庄严郑重而隐秘。
石闾山多么幽深朦胧，明堂中秘藏着封禅的灵文典籍。

注释
岱宗：即泰山。泰山旧谓居五岳之首，为诸山所宗，故称。
崔崒：高峻的样子。
岝崿：指山势险峻、岩石嶙峋的样子。
崄巇(xī)：形容山路危险。
芊绵：草木茂盛、绵延不绝的景象。
瘗：掩埋；埋葬。

展开阅读全文

简析

　　这首诗以雄健笔触勾勒出泰山气象。开篇赞岱宗兼具秀丽与巍峨，“崔崒刺云天” 将山的挺拔之势写得极具冲击力，尽显自然伟力；继而写山势险峻却草木芊绵，刚柔相济间见泰山生机。后四句转向人文意蕴，封禅的崇坛、肃然的禅地，再到幽深的石闾、藏有灵篇的明堂，借古代帝王祭天盛典与隐秘遗迹，赋予泰山神圣厚重的文化分量，字里行间满含对泰山自然雄奇与人文庄严的赞叹，意境雄浑又不失深邃。

谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》《晋书》录有《谢灵运集》等14种。

完善

猜您喜欢

古之君子，过则改之 —— 《孟子·公孙丑章句下·第九节》

去年元夜时，花市灯如昼。 —— 欧阳修《生查子·元夕》

东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。 —— 宋祁《玉楼春·春景》

唧唧复唧唧，木兰当户织。 —— 佚名《木兰诗 / 木兰辞》

可堪回首，佛狸祠下，一片神鸦社鼓。 —— 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

浓雾知秋晨气润，薄云遮日午阴凉，不须飞盖护戎装。 —— 范成大《浣溪沙·江村道中》

人生不得长少年，莫惜床头沽酒钱。 —— 岑参《蜀葵花歌》

君不见拂云百丈青松柯，纵使秋风无奈何。 —— 岑参《感遇》

报答春光知有处，应须美酒送生涯。 —— 杜甫《江畔独步寻花七绝句》

唯见月寒日暖，来煎人寿。 —— 李贺《苦昼短》