白鸟一双临水立，见人惊起入芦花。

出自宋代戴复古的《江村晚眺》

译文一对白色水鸟停在江水旁。闻得有人来，就警觉地飞入芦苇丛中。

注释芦花：芦絮，芦苇花轴上密生的白毛。

赏析诗人描绘了一幅宁静恬淡的江村晚景图，用字精炼，“立”“入”等字眼看似平淡无奇，实际运用的十分准确恰当，诗意意趣天然，给人清新之感。

完善

原文

戴复古《江村晚眺》

江头落日照平沙，潮退渔船阁岸斜。
白鸟一双临水立，见人惊起入芦花。

译文

江边上空的夕阳笼罩江边沙滩。潮水退了，渔船倾斜着靠在岸边。
一对白色水鸟停在江水旁。闻得有人来，就警觉地飞入芦苇丛中。

简析

　　《江村晚眺》是一首七言绝句。诗的前二句写江头落日、潮水、鱼船的景象；下二句写水边的一双白鸟。全诗用白描手法，语言明快、绘景如画、动静结合；诗人善于转静为动，巧妙地通过白鸟的“惊飞”，反衬出江村的宁静生活。这也许正是他浪迹江湖、布衣终老所追求的理想境界。

创作背景

　　这首诗具体创作时间不详。诗人一生不仕，浪游江湖，夏秋的傍晚诗人站在江村边上向远处观望看到眼前景色而创作此诗。

参考资料：完善

1、霍松林主编·历代绝句精华鉴赏辞典·西安：陕西人民出版社，1993

2、韩盼山编著·儿童古诗赏读·河北：河北少年儿童出版社，1986

赏析

　　这是一首即景之作。诗的一、二两句，诗人以平静的胸怀去拥抱自然，以心明神畅的笔调去描摹人们习见的、却又崇高的自然美：傍晚时分，举目眺望，江水之滨，万籁俱寂，落日的余辉映照着开阔而平缓的沙滩，潮水退落之后，小小的渔舟搁浅在岸边。这看似漫不经心的诗句，却是主观情意与客观事象的自然契合。江水、落日，沙滩，小船，这些浑然天成的静态的事物所构成的画面，正是诗人冲破了功利观念的束缚，平息了精神激动之后，全力追求的境界。

　　清人洪亮吉说：“静者心多妙，体物之工，亦惟静者能之。”（《北江诗话》）卷二）试想，一个为功利所绊，耿耿于芥末琐事的人，是不会凝神专注地去发现大自然的真趣的。诗人们

戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。

完善

猜您喜欢

羽衣常带烟霞色，不惹人间桃李花。 —— 白玉蟾《卧云》

君当作磐石，妾当作蒲苇。 —— 佚名《孔雀东南飞 / 古诗为焦仲卿妻作》

云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟。 —— 温庭筠《苏武庙》

盖世功劳，当不得一个“矜”字。弥天罪恶，当不得一个“悔”字。 —— 《格言联璧·持躬类》

无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊。 —— 李煜《捣练子令·深院静》

芳草已云暮，故人殊未来。 —— 韦庄《章台夜思》

开到荼蘼花事了。 —— 《红楼梦·第六十三回》

君子矜而不争，群而不党。 —— 《论语·卫灵公篇》

守职而不废，处义而不回 —— 《素书·正道》

今日云景好，水绿秋山明。 —— 李白《九日》