英英白云浮在天，下无根蒂旁无连。

出自宋代王安石的《白云》

完善

原文

王安石《白云》

英英白云浮在天，下无根蒂旁无连。
西风来吹欲消散，落日起望心悠然。
愿回羲和借光景，常使秀色当檐边。
时来不道能为雨，直以无心最可怜。

译文及注释

译文
轻盈的白云悬浮于天际，它下无根，旁无牵挂，随意飘荡。
西风吹来想要将它吹散，太阳即将落下，起身望去只觉心境悠然。
希望回到曦和景明的时候，借用那时的好光景，使秀美的景色能常常高挂檐头。
随着时间推移，雨就会不期而至，只有云的无意，才最为可爱。

注释
英英：轻盈明亮的样子。
可怜：可爱。

完善

简析

　　《白云》是一首七言律诗。诗的首联先写白云轻盈美好的姿态，再进一步描绘白云的孤高无依、无拘无束；颔联写西风的吹拂和落日的余晖，呈现出悠然淡泊的心境；颈联借用神话，表达了希望留住美好时光的愿望；尾联说最可爱的还是白云无拘无束、自由自在的本性。这首诗以白云为描绘对象，寓情于景，呈现出一种超脱世俗、自在逍遥的精神状态。

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

完善

猜您喜欢

兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。 —— 刘彻《秋风辞》

鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。 —— 孟子及其弟子《鱼我所欲也》

西陆蝉声唱，南冠客思深。 —— 骆宾王《咏蝉 / 在狱咏蝉》

一手独拍，虽疾无声。 —— 《韩非子·功名》

都来此事，眉间心上，无计相回避。 —— 范仲淹《御街行·秋日怀旧》

怕黄昏忽地又黄昏，不销魂怎地不销魂。 —— 王实甫《十二月过尧民歌·别情》

何当击凡鸟，毛血洒平芜。 —— 杜甫《画鹰》

脉脉花疏天淡，云来去、数枝雪。 —— 范成大《霜天晓角·梅》

上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之。 —— 《老子·德经·第四十一章》

一元复始，万象更新。