圆者之转，非能转而转，不得不转也；方者之止，非能止而止，不得不止也。

译文圆形的物体，并非它能转动而转动，而是不得不转动；方形的物体，并非它能不动而不动，而是不得不停止。

注释转：转动。

赏析这句话精妙地阐述了圆与方的特性，圆之转动非刻意为之，而是顺应其性；方之静止亦非强制，乃其本然之态。体现了事物发展的自然规律，引人深思。