荒亭驻马酌金罍，风卷黄埃丑上来。

出自宋代汪元量的《云台》

完善

原文

汪元量《云台》

荒亭驻马酌金罍，风卷黄埃丑上来。
满地山河无汉业，赵州留得古云台。

译文及注释

译文
在荒凉的亭台边勒住马缰，拿起酒器饮酒，狂风卷起黄色的尘土，昏浊地扑面而来。
放眼望去，满地黄土的山河已没有汉家的基业，唯有赵州还留存着古老的云台遗迹。

注释
酌：斟酒。
金罍：泛指酒盏。

完善

简析

　　这首吊古之作意境苍凉沉郁，诗人驻马荒亭把酒抒怀，眼见狂风卷着黄尘扑面，满目山河早已不见昔日汉家基业，唯余赵州古云台默然伫立。全诗以眼前萧索之景衬千古兴亡之慨，借云台遗迹抒故国沦亡的悲恸与黍离之思，怀古伤今，字字凝愁，笔力苍劲，寥寥数语将家国残破的哀惋写得痛彻心扉，余味悲怆悠长。

汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》《湖山类稿》。

完善

猜您喜欢

陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。 —— 李白《将进酒》

前虑不定，後有大患，将柰之何？ —— 《史记·苏秦列传》

花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼。 —— 李商隐《夕阳楼》

千红万紫安排著，只待新雷第一声。 —— 张维屏《新雷》

可与言而不与之言，失人；不可与言而与之言，失言。知者不失人亦不失言。 —— 《论语·卫灵公篇》

知其不可奈何而安之若命，德之至也。 —— 《庄子·内篇·人间世》

丈夫生世会几时，安能蹀躞垂羽翼？ —— 鲍照《拟行路难十八首》

赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。 —— 李白《侠客行》

生平未报国，留作忠魂补。 —— 杨继盛《就义诗》

鸟去鸟来山色里，人歌人哭水声中。 —— 杜牧《题宣州开元寺水阁阁下宛溪夹溪居人》