云台

译文及注释

译文
在荒凉的亭台边勒住马缰，拿起酒器饮酒，狂风卷起黄色的尘土，昏浊地扑面而来。
放眼望去，满地黄土的山河已没有汉家的基业，唯有赵州还留存着古老的云台遗迹。

注释
酌：斟酒。
金罍：泛指酒盏。

简析

　　这首吊古之作意境苍凉沉郁，诗人驻马荒亭把酒抒怀，眼见狂风卷着黄尘扑面，满目山河早已不见昔日汉家基业，唯余赵州古云台默然伫立。全诗以眼前萧索之景衬千古兴亡之慨，借云台遗迹抒故国沦亡的悲恸与黍离之思，怀古伤今，字字凝愁，笔力苍劲，寥寥数语将家国残破的哀惋写得痛彻心扉，余味悲怆悠长。