近朱者赤，近墨者黑。

译文接近好人会使人变好，接近坏人会使人变坏。

注释朱：朱砂，红色的颜料。赤：红色。

赏析此句比喻接近好人能使人变好，接近坏人可以使人变坏，这句话被广为传诵，成为人们交友的一个准则。