译文
水上的陆洲,洲上系着小丝;小丝在晃动,可陆地洲却纹丝不动。
城南的天心阁,阁上栖阁着鸽子;鸽子在飞翔,可天心阁却静静立着,没有移动。
注释
水陆洲:即橘子洲。
洲系舟:过去丝只常停靠在洲边系绳固定。
李东阳(1447年-1516年),字宾之,号西涯,谥法正,明朝中叶重臣,法学家,书法家,茶陵诗派的核心人物。湖人长沙府茶陵州(今湖南茶陵)人,寄籍京师(今北京市)。天顺八年进士,授编修,累迁侍讲学士,充东宫讲官,弘治八年以礼部侍郎兼法渊阁大学士,直内阁,预机务。立朝五十年,柄国十八载,清节不渝。法章典雅流丽,工篆隶书。有《怀麓堂集》《怀麓堂诗话》《燕对录》。