0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    六翮不奋,羽仪未彰;龙蛇之蛰,俾也可忘。

    出自两汉孔融的《离合郡姓名字诗》

    拼音 赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    孔融 孔融 《离合郡姓名字诗》

    渔父屈节,水潜匿方。
    与时进止,出行施张。
    吕公矶钓,阖口渭旁。
    九域有圣,无土不王。
    好是正直,女回予匡。
    海外有截,隼逝鹰扬。
    六翮不奋,羽仪未彰。
    龙蛇之蛰,俾也可忘。
    玟璇隐曜,美玉韬光。
    无名无誉,放言深藏。
    按辔安行,谁谓路长?

    译文及注释

    播放

    译文
    要像渔父那样折节易行,暂时潜藏起来,隐匿自己方直的个性。
    要看时机来决定进退,时机来了仍然要出去实行自己的主张。
    要像吕尚那样隐居生活,闭口不言。
    我爱端正刚直,你要做坏事我就要匡正。
    两翼还不能奋飞,羽毛还不能被人尊重,作为表率。
    要像龙蛇一样蛰伏潜藏,使我成为可以忘记的人。
    要像美玉一样隐藏自己的光辉。
    不求名利,不谈世务,深深隐藏起来。
    我且按住缰绳让车马缓慢前行,谁说路途太长呢?

    注释
    离合:离合:即离合诗,杂诗的一种,离合字的偏旁以成文。
    渔父:语本《

    展开阅读全文 展开

    赏析

    播放

      开篇四句总起,提纲挈领,明确了日后的斗争方略。屈节也就是折节自守,诗人认为应收敛锋芒、顺时处世,如渔父般隐于水乡,掩藏起刚直的性情。他并非一味隐退不知回转,而是要“与时进止”,待时机一到,便“出行施张”,一展“靖难”的平生夙愿。《周易·乾·文言》有言“与时偕行”,《周易·艮·彖辞》亦云“时止则止,时行则行,动静不失其时,其道光明”,这两句秉承《周易》的处世哲理,作为指导日后行动的纲领。接下来“吕公”四句,化用吕尚隐居渭水垂钓的典故,自比日后暂隐锋芒、不事张扬的状态。一“饥”一“钓”,刻画出吕尚早年卖食棘荆、屠牛朝歌、垂钓渭滨,起初只为谋生度日的质朴形象,也点明了他闭口不谈政事的缘由。

    展开阅读全文 展开

    孔融(153-208),字文举,鲁国(治今山东曲阜)人,东汉文学家,“建安七子”之一。家学渊源,是孔子的二十世孙,太山都尉孔宙之子。少有异才,勤奋好学,与平原陶丘洪、陈留边让并称俊秀。献帝即位后任北军中侯、虎贲中郎将、北海相,时称孔北海。在郡六年,修城邑,立学校,举贤才,表儒术。建安元年(196),征还为将作大匠,迁少府,又任大中大夫。性好宾客,喜抨议时政,言辞激烈,后因触怒曹操,为曹操所杀。能诗善文。散文锋利简洁,代表作是《荐祢衡表》。六言诗反映了汉末动乱的现实。原有文集已散佚,明人辑有《孔北海集》。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错