烟水隔，无人说似长相忆。

出自宋代晏殊的《渔家傲·幽鹭慢来窥品格》

完善

原文

晏殊《渔家傲·幽鹭慢来窥品格》

幽鹭慢来窥品格，双鱼岂解传消息。绿柄嫩香频采摘。心似织，条条不断谁牵役。
粉泪暗和清露滴，罗衣染尽秋江色。对面不言情脉脉。烟水隔，无人说似长相忆。

译文及注释

译文
白鹭缓缓飞来悄然探看风姿，水中双鱼怎懂得传递相思情意。采摘了一枝枝娇嫩芳香的碧叶荷花。心里的情意也像扯不断的藕丝一样密密如织。这样牵扯不断，是在牵挂谁呢。
粉面上的泪珠就好像荷花上清澈的露珠，华美的衣服上染尽了秋天的江景。四目相对却脉脉难诉衷肠，烟波渺渺，无人倾诉，只能长久相互思念。

注释
牵役：牵出相思之情。
脉脉：脉脉含情的样子。

晏殊（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作，吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风，开创北宋婉约词风，冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

完善

猜您喜欢

恻隐之心，人皆有之 —— 《孟子·告子章句上·第六节》

大丈夫相时而动 —— 《红楼梦·第四回》

爱多者则法不立，威寡者则下侵上。 —— 《韩非子·内储说上七术》

静女其姝，俟我于城隅。 —— 佚名《静女》

蛇无头而不行，鸟无翅而不飞。 —— 《水浒传·第六十回》

烛龙栖寒门，光曜犹旦开。 —— 李白《北风行》

泉声咽危石，日色冷青松。 —— 王维《过香积寺》

渴不饮盗泉水，热不息恶木阴。 —— 陆机《猛虎行》

欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。 —— 韦应物《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》

河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。 —— 李斯《谏逐客书》