渔家傲·幽鹭慢来窥品格

幽鹭慢来窥品格，双鱼岂解传消息。绿柄嫩香频采摘。心似织，条条不断谁牵役。
粉泪暗和清露滴，罗衣染尽秋江色。对面不言情脉脉。烟水隔，无人说似长相忆。

译文及注释

译文
白鹭缓缓飞来悄然探看风姿，水中双鱼怎懂得传递相思情意。采摘了一枝枝娇嫩芳香的碧叶荷花。心里的情意也像扯不断的藕丝一样密密如织。这样牵扯不断，是在牵挂谁呢。
粉面上的泪珠就好像荷花上清澈的露珠，华美的衣服上染尽了秋天的江景。四目相对却脉脉难诉衷肠，烟波渺渺，无人倾诉，只能长久相互思念。

注释
牵役：牵出相思之情。
脉脉：脉脉含情的样子。