0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    昔别曾何道,今夕萤火飞。

    出自南北朝吴均的《杂绝句诗四首·其一

    注释 译文

    原文 播放原文

    吴均 吴均 杂绝句诗四首·其一

    昼蝉已伤念,夜露复沾衣。
    昔别曾何道,今夕萤火飞。

    译文及注释

    播放

    译文
    白天的蝉鸣已让我感到伤心,夜晚的露水又沾湿了我的绸衣。
    以前分别时不知还说过些什么,今晚又让萤火虫在眼前纷飞。

    注释
    昼:傅刚《校笺》:“五云溪馆本作‘画’。” 
    “昔别”句:傅刚《校笺》:“徐校:‘下“昔”字,五云溪馆本、孟本均作“曾”。’刚按,徐本、郑本下‘昔’字作‘曾’。” 

    完善

    吴均(469年—520年) ,字叔庠,南朝梁文学家、史学家,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。出身贫寒,性格耿直,好学有俊才。吴均既是历史学家,著《齐春秋》三十卷、注《后汉书》九十卷等;又是著名的文学家,有《吴均集》二十卷,惜皆已亡佚。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错