牛鸣而马不应，非不闻牛声也，异类故也。

译文牛叫而马却不回应，不是因为马没有听到牛的声音，而是它们不同类的缘故。

注释异类：不同种类。

赏析此句说明同生者相应，同类之间存在着客观联系，故能相应。