风标才器，实足师范。

译文风格高尚、才华横溢的人才，实在可以成为人们的老师与模范。

注释才器：指人的才能与胸襟气度。

赏析此句赞颂人物风度才识堪为楷模。“风标”言其仪态，“才器”显其德能，“师范”二字更彰典范之义。用语庄重，意旨鲜明，凸显古人以德才立身的价值取向。