0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放

    万里舒霜合,一条江练横。

    出自唐代李白的《雨后望月》

    拼音 赏析 注释 译文

    原文 播放原文

    李白 李白 《雨后望月》

    四郊阴霭散,开户半蟾生。
    万里舒霜合,一条江练横。
    出时山眼白,高后海心明。
    为惜如团扇,长吟到五更。

    译文及注释

    播放

    译文
    当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
    万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
    在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
    只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。

    注释
    半蟾:月亮从山头升起一半。
    合:满。
    江练:像白绢一样的江水。练:白绢。
    山眼、海心:皆是比喻月亮。
    团扇:古人以月喻团扇,此指月亮

    参考资料:完善

    1.李淼,王淑娟.《历代天才少年诗三百首》:时代文艺出版社,1995:66

    鉴赏

    播放
      从诗中可以看出诗人对雨后月夜美景的感受是鲜明的:雨停后,风吹云雾散尽,打开窗户看夜色,半边明月刚从东方冉冉升起,夜深了,秋霜万里铺满大地,长江如练向东横流。月亮刚出时把山野照得雪白,月到中天时海水的中心也被照得明澈透亮。因为爱惜这似团扇一样美丽的月亮,诗人一直对她咏诗赞诵到天将亮时,诗的首两句写月出的情况及月形,三至六旬描绘月夜壮阔美丽的景色,从“半蟾生”、“出时”、“高后”可以看到月升的过程。字数不多而却形象鲜明,对仗工整。这里作者采用了拟人与夸张的手法,使诗带上了幻想的色彩。随着对霜天月夜之美景的观察、发现、体会,诗人的感受在不断地升华,终于在诗的末两句,诗人以抑制不住的激情连连咏赞这
    展开阅读全文 展开

    简析

    播放
      《雨后望月》是一首五言律诗。这首诗写雨后夜月升起时的景观,紧扣“望”字写月升起时山海在月下变得光明灿烂,朦胧地透露出年轻诗人萌发的一种爱情。诗中采用了拟人与夸张的手法,表现出雨后江、霜雾不寻常的美,给诗歌赋予了幻想色彩,描摹出一幅瑰丽的画卷。
    完善

    创作背景

    播放
      这首诗是李白少年时在蜀中所作。从这首诗所展现的景象来看,大约写于李白隐居匡山的十年间。

    参考资料:完善

    1.丁稚鸿·李白与巴蜀资料汇编:巴蜀书社,2011

    李白(701年~762年),字太白,号青莲居士,出生于蜀郡绵州昌隆县(今四川省绵阳市江油市青莲镇),一说生于西域碎叶,祖籍陇西成纪(今甘肃天水秦安县),凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。

    猜您喜欢
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错