薄罗依旧泣青春，野花芳草逐年新，事难论。

译文及注释

译文
宅院里碧落般的帘幕低垂，帘下黄莺婉转地唱着歌。薄罗依旧在感叹着青春易逝，野花芳草每年都破土重来，世间的事情啊，就是这么难以说清。
高楼上月亮高悬，不知道何处传来凤笙，幽怨地诉说着谁的衷肠？不一会儿残月就照到了梧桐树上，东风吹来，挥泪而伤，心里的恨啊，绵延不绝。

注释
莺莺：嘤嘤。鸟鸣声。
逐年：年复一年地。