虽有贤君，不爱无功之臣；虽有慈父，不爱无益之子。

译文即使有贤君，他也不爱无功之臣；即使有慈父，他也不爱无益之子。

赏析此句古语主张官职任免应以能力功绩为标准，反对世袭特权。这与儒家“亲亲”原则形成对比，构成墨家“尚贤”“兼爱”思想的重要体现。