禄命悬在苍天，上留田。

出自魏晋曹丕的《上留田行》

完善

原文

曹丕《上留田行》

居世一何不同，上留田。
富人食稻与粱，上留田。
贫子食糟与糠，上留田。
贫贱亦何伤，上留田。
禄命悬在苍天，上留田。
今尔叹息将欲谁怨？上留田。

译文及注释

译文
活在世上，人和人是多么不同啊！
富人吃精细的稻粱。
贫穷的人只能吃粗劣的糟糠。
贫苦低贱的人们多么忧伤。
富贵贫贱的命运要掌握在老天手上。
现在你叹息确实可怜，这一切应该埋怨谁呢？

注释
居世：居住在世上。
一何：何其。多么。
上留田：篇中的“上留田”三字，据余冠英先生说，那是和声，无关文义。
梁：粟的优良品种，子实也称粱。高粱。
贫子：贫穷的小子。贫穷之人。
糟糠：酒滓、谷皮等粗劣食物，贫者以之充饥。糟，酒滓等。糠，谷皮等。
何伤：何妨，何

曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。

完善

猜您喜欢

一雨池塘水面平，淡磨明镜照檐楹。 —— 刘攽《雨后池上》

年年乐事，华灯竞处，人月圆时。 —— 李持正《人月圆·小桃枝上春风早》

莫骂酉时妻，一夜受孤凄。 —— 《增广贤文·上集》

难者不会，会者不难。 —— 《增广贤文·下集》

恭敬不如从命。 —— 《红楼梦·第六十二回》

强人之所不能，事必不立；禁人之所必犯，法必不得矣。 —— 《资治通鉴·唐纪·唐纪五十八》

东临碣石，以观沧海。 —— 曹操《观沧海》

有乍交之欢易，无久处之厌难。 —— 《小窗幽记·集峭篇》

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。 —— 刘禹锡《乌衣巷》

只可自怡悦，不堪持赠君。 —— 陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》