扁舟明月两峰间，千顷芦花人未还。

出自明代夏完淳的《绝句·四首选一》

完善

原文

夏完淳《绝句·四首选一》

扁舟明月两峰间，千顷芦花人未还。
缥缈苍茫不可接，白云空翠洞庭山。

译文及注释

译文
一只小船悠悠荡荡，在明月朗照下行驶于两座山峰之间，周围是千顷芦花荡，却始终不见那归人的身影。
远处景象缥缈又苍茫，仿佛遥不可及，唯有那白云悠悠，笼罩着翠绿的山峦，而这山峦，正是那洞庭山。

注释
扁舟：小船。
千顷：百亩为顷。千顷，极言其广阔。
接：靠近，挨上。
空翠：绿色的草木。

完善

简析

　　此诗开篇即勾勒出一幅静谧而悠远的画面，造出一种超脱尘世的意境；接以千顷芦花的广阔背景衬托出归人的渺小与未归的遗憾，情感逐渐深沉；后两句进一步将情感推向高潮，缥缈苍茫之景与白云空翠的洞庭山相互映衬，既展现了自然的壮美，又透露出诗人内心的孤寂与渺远。整首诗情景交融，抒发了诗人对归人未归的期盼与怅惘，以及内心深处的孤独与渺远之感。

夏完淳（1631年10月4日—1647年10月16日）原名复，字存古，号小隐、灵首（一作灵胥），乳名端哥，汉族，明松江府华亭县（现上海市松江）人，明末著名诗人，抗清英雄。夏允彝子。七岁能诗文。十四岁从父及陈子龙参加抗清活动。鲁王监国授中书舍人。事败被捕下狱，赋绝命诗，遗母与妻，临刑神色不变。著有《南冠草》、《续幸存录》等。

完善

猜您喜欢

兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。 —— 刘彻《秋风辞》

鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。 —— 孟子及其弟子《鱼我所欲也》

西陆蝉声唱，南冠客思深。 —— 骆宾王《咏蝉 / 在狱咏蝉》

一手独拍，虽疾无声。 —— 《韩非子·功名》

都来此事，眉间心上，无计相回避。 —— 范仲淹《御街行·秋日怀旧》

怕黄昏忽地又黄昏，不销魂怎地不销魂。 —— 王实甫《十二月过尧民歌·别情》

何当击凡鸟，毛血洒平芜。 —— 杜甫《画鹰》

脉脉花疏天淡，云来去、数枝雪。 —— 范成大《霜天晓角·梅》

上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之。 —— 《老子·德经·第四十一章》

一元复始，万象更新。