物以类聚，人以群分。

译文比喻同类的东西常聚在一起，志同道合的人相聚成群，反之就分开。

赏析此句以自然事物类比人际聚合，指同类人或事物因相似特性聚集，反之则分离，常用于描述志趣相投者的自然结合。