雷车动地电火明，急雨遂作盆盎倾。

出自宋代陆游的《七月十九日大风雨雷电》

完善

原文

陆游《七月十九日大风雨雷电》

雷车动地电火明，急雨遂作盆盎倾。
强弩夹射马陵道，屋瓦大震昆阳城。
岂独鱼虾空际落，真成盖屐舍中行。
明朝雨止寻幽梦，尚听飞涛溅瀑声。

译文及注释

译文
雷声打下来惊天动地电火闪烁，急雨就像有人在空中用盆和盎向下倾倒。
下的雨像强弩的箭一样打到马陵道，雨水拍打着屋顶瓦片，整个昆阳城仿佛都在震动。
怎么能让鱼虾在水里无所依托的游呢？现在真的已经在盖屐房屋中游了。
明天雨停了，回忆梦境，仿佛还能听见飞起的波涛和溅起的瀑布的声音。

注释
盆盎：盆和盎，亦泛指较大的盛器。

完善

简析

　　《七月十九日大风雨雷电》是一首七言律诗。诗的首联以强烈的视觉和听觉冲击，展现了暴雨来临前的电闪雷鸣和倾盆大雨的壮观场景；颔联以夸张、比喻的手法写雨势之猛；颈联以幽默诙谐的笔触，描绘暴雨带来的奇特景象；尾联说雨停后仿佛还能听到这种声音。全诗形象地写出暴雨的壮观与雨后的宁静，气势磅礴。

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

完善

猜您喜欢

烟霄微月澹长空，银汉秋期万古同。 —— 白居易《七夕》

红粉佳人休使老，风流浪子莫教贫。 —— 《增广贤文·上集》

锄禾日当午，汗滴禾下土。 —— 李绅《古风二首 / 悯农二首》

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 —— 李商隐《夜雨寄北》

饥则附人，饱便高飏 —— 《晋书·载记·第二十三章》

头醋不酽彻底薄。 —— 《水浒传·第五十一回》

必有忍，其乃有济；有容，德乃大。 —— 《尚书·周书·君陈》

彼窃钩者诛，窃国者为诸侯，诸侯之门而仁义存焉 —— 《庄子·外篇·胠箧》

水中可居者曰洲，小洲曰陼，小陼曰沚，小沚曰坻。 —— 《尔雅·释水》

少年子弟江湖老，红粉佳人两鬓斑。