花飞衣袖红香湿，柳拂鞍鞯绿色匀。

出自宋代黄庭坚的《雨过至城西苏家》

完善

原文

黄庭坚《雨过至城西苏家》

飘然一雨洒青春，九陌净无车马尘。
渐散紫烟笼帝阙，稍回晴日丽天津。
花飞衣袖红香湿，柳拂鞍鞯绿色匀。
管领风光唯痛饮，都城谁是得闲人。

译文及注释

译文
小雨飘飘，轻洒在青青的草地上。道路都干干净净的，车马经过也扬不起灰尘。
笼罩着都城的紫烟渐渐散去，天气逐渐变得晴朗，天空也变得更加美丽。
飞花沾湿衣袖，红中带香。路边绿柳轻拂马鞍，绿色匀称。
为了能够更好的赏景，唯有痛饮。在这都城里又有几个闲人呢？

注释
九陌：都城大道。
帝阙：皇城之门，这里指京城。
鞍鞯：指马鞍和马鞍下面的垫子。

完善

简析

　　《雨过至城西苏家》是一首七言律诗。诗的首联写雨势轻盈，雨后街道也非常洁净；颔联描绘了天气变化之美；颈联通过花瓣沾湿衣袖、柳枝轻拂马鞍的细节描写，进一步渲染出雨后自然界的生机勃勃与色彩的和谐；尾联以反问作结，表达了在如此美景中唯愿痛饮以尽情享受的心情。整首诗画面清新，展现出雨后世界的清新秀美。

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

完善

猜您喜欢

曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。 —— 李商隐《无题·凤尾香罗薄几重》

若升高，必自下，若陟遐，必自迩。 —— 《尚书·商书·太甲下》

长者梢，深者底。 —— 《元史·列传·卷二》

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 —— 崔颢《黄鹤楼 / 登黄鹤楼》

虽有其位，苟无其德，不敢作礼乐焉。虽有其德，苟无其位，亦不敢作礼乐焉。 —— 《中庸·第二十八章》

白发无情侵老境，青灯有味似儿时。 —— 陆游《秋夜读书每以二鼓尽为节》

金风玉露一相逢，便胜却人间无数。 —— 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》

江汉思归客，乾坤一腐儒。 —— 杜甫《江汉》

一时劝人以口，百世劝人以书。 —— 《了凡四训·积善之方》

夫宵行者能无为奸，而不能令狗无吠己。 —— 《战国策·韩三·段产谓新城君》