百代兴亡朝复暮，江风吹倒前朝树。

人生南北多歧路，将相神仙，也风凡人做。百代兴亡朝复暮，江风吹倒前朝树。
功名富贵无凭据，费尽心情，总把流光误。浊酒三杯沉醉去，水流花谢知何处。

译文及注释

译文
人生的道路总会有很多分歧，无论是将领、宰相还是神仙，其实也都是普通人去做的。历代王朝的兴衰更迭，就像早晚交替一样不可避免，就像江风可以轻易吹倒前朝的大树。
功名和富贵都是没有确切依据的，人们为了追求这些，常常费尽心思，却也因此耽误了宝贵的时光。几杯浊酒下肚，沉醉其中，醒来时，水流花谢，谁又知道会漂泊到何处呢？

注释
歧路：岔路。
流光：如流水般逝去的时光。

完善

简析

　　这首词以苍凉通透的笔触写尽世事与人生况味，褪去将相神仙的光环，点出众生皆为凡人的本质，又借“江风吹倒前朝树”喻百代兴亡之迅疾，道破功名富贵的虚幻——费尽心力追逐，终究空误时光。末句以浊酒沉醉、水流花谢收束，藏着对人生归宿的淡淡怅惘，却又透着不执着于外物的旷达，将对世事无常的体悟融于浅白语词，读来余味绵长。

完善

吴敬梓

189篇诗文

210条名句

吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。

完善

猜您喜欢

征蓬出汉塞，归雁入胡天。 —— 王维《使至塞上》

隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。 —— 张旭《桃花溪》

人道恶盈而好谦。 —— 《易传·彖传上·谦》

丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。 —— 高适《别董大二首》

海上生明月，天涯共此时。 —— 张九龄《望月怀远》

红烛昏罗帐。 —— 蒋捷《虞美人·听雨》

空对着，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林。 —— 曹雪芹《终身误》

若待得君来向此，花前对酒不忍触。 —— 苏轼《贺新郎·夏景》

花似伊，柳似伊。花柳青春人别离。 —— 欧阳修《长相思·花似伊》

腐木不可以为柱，卑人不可以为主。 —— 《汉书·传·盖诸葛刘郑孙毋将何传》