君子爱财，取之有道。

译文君子也喜爱钱财，但都是从正当途径得来的。

注释道：指法则、规律。

赏析此句强调了正确、合法获取财富的重要性，既反映了君子的道德观念，也符合社会的法律和道德规范。