耻为飞雉曲，好作鹍鸡声。

出自南北朝王融的《阳翟新声》

怀春发下蔡，含笑向阳城。
耻为飞雉曲，好作鹍鸡声。

完善

译文及注释

译文
怀着春日的情思从下蔡出发，含着微笑走向阳城。
耻于弹奏悲伤的《雉朝飞操》，喜欢弹出《鹍鸡曲》的乐声。

注释
怀春：双关对爱情的憧憬与追求。
下蔡：与下句“阳城”皆地名。《文选》宋玉《登徒子好色赋》：“天下之佳人，莫若楚国。……嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。”吕延济注：“阳城、下蔡，楚之二郡名。盖贵人所居，中多美人，故以为喻。”
向：原作“发”，《乐府诗集》作“向”，据改。
《飞雉（zhì）》曲：即《雉朝飞操》，收入《乐府诗集》卷五十七《琴曲歌辞》，作者作“战国齐犊沐子”。郭茂倩题解引扬雄《琴清英》：“《

（467—493）南朝齐琅邪临沂人，字元长。王僧达孙。博涉有文才。举秀才，累迁太子舍人。竟陵王萧子良特相友好，为“西邸八友”之一。欲兴家业，上书武帝求自试，迁秘书丞。帝幸芳林园，禊宴朝臣，使融为《曲水诗序》，文藻富丽，当世称之。后子良复奉融为宁朔将军、军主。及武帝病笃，融欲矫诏立子良，事败，郁林王即位，收狱赐死。融文辞捷速，为永明体代表作家。今存《王宁朔集》辑本。

完善

猜您喜欢

终日两相思。为君憔悴尽，百花时。 —— 温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》

唯有南风旧相识，偷开门户又翻书。 —— 刘攽《新晴》

宁有求全之毁，不可有过情之誉 —— 《菜根谭·评议》

梅花南北路，风雨湿征衣。 —— 文天祥《南安军》

新啼痕压旧啼痕，断肠人忆断肠人。 —— 王实甫《十二月过尧民歌·别情》

满目山河增感慨，一时风景寄遨游。 —— 姜塘《摘星楼九日登临》

红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。 —— 许浑《秋日赴阙题潼关驿楼 / 行次潼关逢魏扶东归》

依然一笑作春温。 —— 苏轼《临江仙·送钱穆父》

青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。 —— 张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》

故曰：教学相长也。 —— 戴圣《虽有嘉肴》