异史氏是蒲松龄在《聊斋志异》中的自称，因书中多记怪异之事，与正史不同，故有此称。

1.翻译时所依据的原文词句或引章。
2.指在句、段等层面，进行征引、转写或改写时所依据的原著中的语句。

1.表示困难或不容易的状态。
2.意回享受。
3.犹烦劳；多谢。
4.表示没有回报地接受别人的赠与或好处。
5.遭受困苦；辛劳。
6.不自然、做作，缺乏流畅感。

一种用鹬鸟羽毛装饰的帽子，古代为通晓天文之人所佩戴。