释义
基本
形容无论前进还是后退都陷入困境,处境极为艰难。
注释
进退:指前进与后退的动作或选择。
维:在此作为语助词,无实义,起调节音节作用。
谷:本指两山间的夹道或水道,此处比喻为艰难的处境。
近义词
羝羊触藩、进退失据、跋前疐后、进退两难、骑虎难下、左右为难
用作
主谓
例句
他在商业决策上陷入了进退维谷的境地,既担心投资过大导致亏损,又怕错过市场机会被竞争对手抢占先机。
典故
该典故源自周厉王时期的历史背景。周厉王昏庸无道,将原本繁荣的周朝搞得乌烟瘴气。周朝本应如茂盛的桑树,为百姓提供遮荫之地。然而,周厉王的暴政却如同剥夺了桑叶,使百姓失去了庇护,遭受苦难。朝纲败坏,民间亦随之混乱,蟊贼横行,国家陷入动荡。百姓首当其冲,饱受其苦,如同林中群鹿,彼此间缺乏信任,相互猜疑。于是,百姓哀叹:'上无贤明之君,下有恶劣之俗,我们进退无路,既无法前行,亦无法后退啊。'
引证
吾人日日行之,视为自然,惟知有钱用,则事事如意,左右逢源;无钱用则万般棘手,进退维谷。
——诗经·大雅·桑柔
徽州民风又十分重视科举,使一大批很成功的商人在自己和后代的人生取向上左右为难,进退维谷。
——诗经·大雅·桑柔
晚生进退维谷,不知所出。只得直陈所以,上达翁台。
——诗经·大雅·桑柔
今忽奉圣旨宣谕如此,臣惶恐惭惧,无地自容,夙夜循省,进退维谷。
——诗经·大雅·桑柔
唯臣孑然,与寇为伍,自守则稽聪之诛,进讨则勒袭其后,进退唯谷,首尾狼狈。
——诗经·大雅·桑柔
在吃饭之后,正式谈话要开始了,弄得我有点进退维谷。
——诗经·大雅·桑柔