桃之夭夭的拼音怎么读音、桃之夭夭的意思

桃

之

夭

táo zhī yāo yāo 播放拼音

释义中性

基本原形容桃花茂盛艳丽。后因谐音，‘桃之夭夭’被诙谐地用作表示逃跑的意思。

注释桃：桃花。

之：助词，表修饰。

夭夭：形容茂盛。

近义词逃之夭夭、溜之大吉

反义词岿然不动、插翅难飞

同义异形逃之夭夭

用作复杂

例句那小偷一见警察，顿时桃之夭夭。

典故

《诗经·周南·桃夭》中有‘桃之夭夭，灼灼其华’，描绘了桃花盛放、艳丽繁茂之景。后来，因‘桃’与‘逃’发音相近，人们以诙谐的方式将‘桃之夭夭’引申为逃跑之意，形成了新的用法。如今，‘桃之夭夭’既保留了原本形容桃花茂盛的美好寓意，也常被用来诙谐地表示逃避或逃离的场景。

引证

桃之夭夭，灼灼其华。 ——周朝·《诗经·周南·桃夭》

桃之夭夭，兄弟尽招。 ——周朝·《诗经·周南·桃夭》

那知卢才听见钮成死了，料道不肯干休，已先桃之夭夭，不在话下。 ——周朝·《诗经·周南·桃夭》

就这样在那儿住了有一个礼拜光景，工作丝毫也不能做，并连逼在近旁的太湖都不曾去过，又只好桃之夭夭了。 ——周朝·《诗经·周南·桃夭》

两个商量出一条计策来，俟夜静更深，将店中资本席卷，双双的桃之夭夭，不知去向。 ——周朝·《诗经·周南·桃夭》

（两人）一径把这些银物、行李分做两开，各自得了一半，一道烟桃之夭夭了。 ——周朝·《诗经·周南·桃夭》

猜您喜欢

xū yú

极短暂的一段时间；瞬间。

yún jí

指云与地相接的极远之处。

jiǔ lú

酒肆中用于放置酒瓮的台子，也泛指酒店。

zàng jīng gé

又称法堂，是寺院讲经说法藏经的场所。