释义
中性
基本
原指李树代替桃树枯死,比喻兄弟间互助友爱,同担困苦。现多指互相顶替或代人受过。
注释
李:果木,蔷薇科,小乔木,叶椭圆,花白色,果实可食,味甜。
代:代替、顶替。
桃:果木,小乔木,花淡红至白色,果实略球形,味甜,可加工。
僵:指(因替人受难而)枯死或无法动弹。
近义词
代人受过、桃僵李代、张公吃酒李公醉、僵李代桃
用作
主谓
例句
他为了保护同事,甘愿李代桃僵,承担了所有的责任。
典故
古时有一户人家,兄弟数人皆一高位,每逢休沐之日,便相聚一堂,衣着华丽,马饰金络,引得遭人围观。然而,当兄弟中有人遭遇不幸,其余人却置之不理。诗人见此景,联想到井边李桃二树,李树受虫害,桃树竟因忧急而僵死。连树木都懂得相濡以沫,以身相代,而身为同胞兄弟,却忘却了手足之情,实在令人感慨。
出处
桃生露井上,李树生桃旁。虫来啮桃根,李树代桃僵。树木深相待,兄弟还相忘。
——佚名·《古乐府诗鸡鸣》
引证
泾以渭浊,故常畏于后生;李代桃僵,窃自悲于薄命。
——佚名·《古乐府诗鸡鸣》
李代桃僵,羊易牛死。世上冤情,最不易理。
——佚名·《古乐府诗鸡鸣》
芝焚蕙叹嗟僚友,李代桃僵泣兄弟。
——佚名·《古乐府诗鸡鸣》
李代桃僵翻误身,恨他翻为雨覆作云,可怜红粉付青萍。泪沾巾,好一似膏火生心。
——佚名·《古乐府诗鸡鸣》
这张相片,不知道与何家有什么关系,何太太却李代桃僵的把这张相片来抵数,这可有些奇怪了。
——佚名·《古乐府诗鸡鸣》
皇后已崩……乾隆帝见她淡装素服,别具丰神,未免起了李代桃僵的意思。
——佚名·《古乐府诗鸡鸣》