说文解字
美言也。从日从曰。一曰日光也。《詩》曰:「東方昌矣。」
鉉注@臣鉉等曰:曰,亦言也。
附注@《說文新證》:「裘錫圭以為甲骨文『昌』字从口从日,造字方法正與『名』字相類。由此看來『昌(唱)』最初可能指日方出時呼喚大家起身幹事的叫聲,這種叫聲大概多數有一定的調子,是歌唱的一個源頭。戰國以下形體各有變化,『口』形多誤為甘形、曰形。」
美言也。從日,從曰,曰亦聲。昌一曰日光也。又《詩》曰:「東方昌矣。」
鍇注@臣鍇按:《詩》曰:「猗嗟揚兮,美目昌兮。」昌,美也。《尚書》曰:「禹拜昌言。」昌言,即當言也;曰亦言也。此會意字。言亦聲,後人妄加之,非許愼本言也。昌即明也。東方昌矣,即東方明矣。故晉孝武帝以東方明時生名曰昌明也。
鍇注@臣鍇曰:「從口義與從曰同。」
段注@《咎繇謨》曰:禹拜昌言。今文《尙書》作黨。趙注《孟子》引《尙書》。禹拜黨言。《逸周書》祭公解。拜手稽首黨言。張平子碑。黨言允諧。劉寛碑。《對策》嘉黨。皆昌言字之叚借也。至於讜言。亦見漢人文字。《字林》。讜言,美言也。此又因黨言而爲之言傍。謂之正俗字可。
段注@會意。取縣諸日月不刊之意也。不入《曰部》者。日至尊也。尺良切。十部。
段注@裴松之引《易運期讖》曰:㒳合並光合居午。㒳合,昌字。圖讖說字多不合本義。裴引《孝經》中黃讖。𣍘爲合昌東。曹字亦本从曰:非从合。葢昌之本義訓美言。引伸之爲凡光盛之偁。則亦有訓爲合光者。合光袛爲餘義。例所不昌。一曰合光也五字恐魏時因許昌之說而妄增之。
段注@《齊風》。東方明矣。朝旣昌矣。傳曰:東方明則夫人纚筓而朝。朝巳昌盛。則君聽朝。云朝巳昌盛與美言之義相應。許幷二句爲一句。當由轉寫筆誤。