白云寺

踏破苔痕一径斑，白云飞处见青山。
不知浮世尘中客，几个能知物外闲。

译文及注释

译文
踩碎了苔痕斑驳的小路，在白云飘飞的尽头，终于望见了青翠的山峦。
却不知这浮世中奔波的尘客，有几人能懂得超脱世俗的悠闲？

注释
苔痕：苔藓滋生之迹。
浮世：人间，人世；旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

　　诗中踏破苔痕见寻山之幽，白云飞处显青山之远，动静相生勾勒清雅意境。后两句以浮世尘客反衬物外闲，借反问慨叹世人多困俗务，难悟自然之悠。全诗以简淡笔墨融写景与哲思，于寻常行迹中见超脱情怀，含蓄道出对淡泊心境的向往。

生平无考。《全唐诗》存诗1首，出处不详。

猜您喜欢

四明有狂客，风流贺季真。
长安一相见，呼我谪仙人。
昔好杯中物，翻为松下尘。
金龟换酒处，却忆泪沾巾。

狂客归四明，山阴道士迎。
敕赐镜湖水，为君台沼荣。
人亡余故宅，空有荷花生。
念此杳如梦，凄然伤我情。

今日云景好，水绿秋山明。
携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。
地远松石古，风扬弦管清。
窥觞照欢颜，独笑还自倾。
落帽醉山月，空歌怀友生。

二八佳人体似酥，腰间仗剑斩凡夫。
虽然不见人头落，暗里教君骨髓枯。