登科后解嘲

读尽诗书五六担，老来方得一青衫。
佳人问我年多少，五十年前二十三。

译文及注释

译文
读了五六担那么多的诗书，老了才总算做了一个小官。
有佳人问我年纪多大，我答：五十年前，我二十三。

注释
青衫：泛指官职卑微。
佳人：美好的人。指君子贤人。

　　此诗前两句道尽苦读与仕途的落差，五六担诗书的厚重，换得一个小官，藏着半生奔波的辛酸。后两句以自嘲作答，不说如今七十有三，偏提当年，在轻松语气里裹着生涯漫长的无奈。全诗无激昂语，只以平实对比，将读书人仕途蹭蹬的苦涩，化作一抹带泪的浅笑。

猜您喜欢

　　蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。

　　一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑，曰：“此画斗牛也。牛斗，力在角，尾搐入两股间，今乃掉尾而斗，谬矣。”处士笑而然之。古语有云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。

王定国歌儿曰柔奴，姓宇文氏，眉目娟丽，善应对，家世住京师。定国南迁归，余问柔：“广南风土，应是不好？”柔对曰：“此心安处，便是吾乡。”因为缀词云。

常羡人间琢玉郎，天应乞与点酥娘。尽道清歌传皓齿，风起，雪飞炎海变清凉。(天应乞与一作：天教分付；尽道一作：自作)
万里归来颜愈少。微笑，笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。

吴山青，越山青，两岸青山相送迎，谁知离别情？(相送一作：相对；谁知离别情一作：争忍有离情)
君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。(江边一作：江头)