绣袈裟衣缘

山川异域，风月同天。
寄诸佛子，共结来缘。

译文及注释

译文
我们不在同一个地方，未享同一片山川。但当我们抬头时，看到的是同一轮明月。
寄言诸位佛门弟子，一日结下往后的佛缘。

注释
异域：指相隔辽远的两地。

　　《绣袈裟衣缘》是一首四言古诗。此诗以山川和风月作为象征，以佛教信徒为对象，表达了诗人对于超越地域、文化、宗教差异的普世情感的向往，以及对于佛教信徒共同修行、结下深厚法缘的期许。这种情怀不仅具有深刻的文化内涵，也映射出人类命运共同体的理念。

（?—729）日本人。天武天皇之孙，高市皇子之子。历任中纳言、大纳言。养老五年(717)任右大臣，柄执朝政。神龟六年(729)去职后自杀。执政期间，曾托遣唐使赠袈裟若干予唐僧人，上绣韵语4句。扬州僧见后，起东渡传法之兴。事迹见汪向荣校注本《唐大和上东征传》。《全唐诗》存诗1首。

猜您喜欢

岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。
五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。
野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。(千家一作：几家)
卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。(音书一作：依依)

上马带吴钩，翩翩度陇头。
小来思报国，不是爱封侯。
万里乡为梦，三边月作愁。
早须清黠虏，无事莫经秋。

人事有代谢，往来成古今。
江山留胜迹，我辈复登临。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。
羊公碑尚在，读罢泪沾襟。(尚在一作：字在)