骊山歌

译文及注释

译文
巍峨的皇宫呵如天宫深有九重，皇帝坐在正殿上理政办公。
人生最难得的是安安稳稳过日子，李隆基为什么要来到这座骊山中？
你看那复道在云雾中连通着座座金殿，楼台隐现出横在山间的彩色雕梁画栋。
树林深密山谷幽暗使玄宗车驾的八匹骏马迷惑不前呵，清晨游东山日暮览西峰骏马也累得走不动。
当玄宗西奔峨眉栈道经过马嵬坡，军中哗变杨妃缢死悲风便吹入了华清院。
霓裳羽衣曲一时风流云散，城市变荒野，麋鹿也可在宫殿的遗址上游玩。
今日我登临朝元阁春天已过一半，但见满地落花无人打扫狼藉地面。
羯鼓楼高挂着惨淡的夕阳，荒草野蔓丛生在

创作背景

　　此诗当是作者晚年的作品。宋徽宗赵佶即位不久，便在蔡京等权奸的诱导下，迷恋于声色狗马，大兴土木，极尽奢侈，把人民逐步推向无以生存的境地。此诗便是作者借题咏骊山及历史往事来抒发感慨，谴责统治者的骄奢淫逸而作。

赏析

　　这是一首咏史诗，通篇夹叙夹议，借古讽今。唐玄宗李隆基曾在骊山大修行宫，与杨玉环尽情纵乐。宋徽宗赵佶即位不久，便在蔡京等权奸的诱导下，迷恋声色狗马，大兴土木，极尽奢侈。诗人借古讽今，咏唐明皇在骊山纵欲导致安史乱起仓皇出逃事，对宋徽宗重用蔡京等权奸，迷恋于声色犬马，大兴土木，奢侈纵欲进行了辛辣的讽刺。

　　诗前半写骊山华清宫景色，以昔日的富丽堂皇与眼下的冷落荒凉相对照，兴亡盛衰之思蕴含景中。特别是“霓裳”二句，本是说霓裳羽衣曲，这里故将它拆散用，一语双关，以衣裳散落喻贵妃死去，乐声消失。

　　后半议论，插入吴王、楚王、隋炀帝宴安奢侈导致亡国的历史事实衬托、渲染，说

简析

　　《骊山歌》是一首七言古诗。此诗前半部分写骊山华清宫景色，以昔日的富丽堂皇同眼下的冷落荒凉相对照，兴亡盛衰之思蕴寓景中；后半部分议论，插入吴王、楚王、炀帝宴安奢侈导致亡国的历史事实衬托唐事，将讽今之意抒写得淋漓尽致。全篇骈散结合，平仄韵交错，意脉流畅，实是一首咏史的典范诗作。