闲情偶寄·食蔬·萝卜

李渔〔清代〕

　　生萝卜切丝作小菜，伴以醋及他物，用之下粥最宜。但恨其食后打嗳，嗳必秽气。予尝受此厄于人，知人之厌我，亦若是也，故亦欲绝而弗食。然见此物大异葱蒜，生则臭，熟则不臭，是与初见似小人，而卒为君子者等也。虽有微过，亦当恕之，仍食勿禁。

完善

译文及注释

译文
　　生吃萝卜切成细丝作为小菜，搭配醋和其他调料，用它来搭配粥食用最为适宜。只是遗憾的是，吃完之后容易打嗝，打嗝时还会带出难闻的气味。我曾经在别人那里遭受过这样的尴尬，知道别人对我感到厌烦，或许也是这样的感觉，所以也曾想彻底放弃不再食用。然而，仔细观察这萝卜，它与葱蒜大不相同，生的时候气味刺鼻，但煮熟后却不再有异味，这就像起初看似像小人，但最终却展现出君子风范的人一样。因此，即便萝卜有轻微的缺点，我们也应该宽容对待，继续食用而不必禁止。

注释
宜：适合。

完善

李渔

14篇诗文

26条名句

李渔（1611年—1680年），原名仙侣，字谪凡，号天徒，后改名渔，字笠鸿，号笠翁，别号觉世稗官、笠道人、随庵主人、湖上笠翁等。金华兰溪（今属浙江）人，生于南直隶雉皋（今江苏如皋）。明末清初文学家、戏剧家、戏剧理论家、美学家。素有才子之誉，世称“李十郎”。一生著述五百多万字。其戏曲论著《闲情偶寄》，以结构、词采、音律、宾白、科诨、格局六方面论戏曲文学，以选剧、变调、授曲、教白、脱套五方面论戏曲表演，对中国古代戏曲理论有较大的丰富和发展。

完善

猜您喜欢

春从天上来·饷耕

贺双卿〔清代〕

紫陌春情，漫额裹春纱，自饷春耕。小梅春瘦，细草春明。春田步步春生。记那年春好，向春燕、说破春情。到于今，想春笺春泪，都化春冰。
怜春痛春春几？被一片春烟，锁住春莺。赠与春侬，递将春你，是侬是你春灵。筭春头春尾，也难筭、春梦春醒。甚春魔，做一场春梦，春误双卿！

完善

绝命词

永嘉诗丐〔清代〕

身世浑如水上鸥，又携竹杖过南州。
饭囊傍晚盛残月，歌板临风唱晓秋。
两脚踢翻尘世界，一肩挑尽古今愁。
而今不食嗟来食，黄犬何须吠不休。

完善

兰之味

张大复〔清代〕

　　兰之味，非可逼而取也。盖在有无近远续断之间，纯以情韵胜。氲氲无所，故称瑞耳。体兼彩，而不极于色，令人览之有余，而名之不可；即善绘者以意取似，莫能肖也。其真文王、孔子、屈原之徒，不可得而亲，不可得而疏者耶？

完善