译文
红色大门半掩,长满青苔的小路微微倾斜, 翠绿的屏风后面,绣出了一片幽谷。
高低起伏的山峦构成了美丽的景色, 花朵繁密或稀疏,自由自在地开放。
靠近江水的夕阳仿佛在迎接归巢栖息的鹭鸟, 林中逐渐昏暗,残角的号角声催促乌鸦归巢。
我的船已经停泊在津南岸, 招呼客人,仍能欢笑一番。
注释
朱门:指红漆大门。
谽谺:山谷空旷的样子。
《西园》是一首七言律诗。诗的首联勾勒出一处幽静的居所,翠屏绣谷的突然开阔增添了景观的层次感;颔联进一步展现了自然景致的和谐与生机;颈联转写近江之景,写出黄昏时分的宁静与归家的温馨;尾联写诗人船泊津南岸,仍欢笑待客,豁达心态显露无遗。全诗以自然为背景,满载诗人对自然之爱、对生活之热情,尽展诗人对身边美好的敏感触知。
这首诗是宋代文学家陆游的作品,描绘了一幅宁静而美丽的西园景象,表达了作者对自然景色的赞美和对人生的豁达态度。
起首两句,红门半掩,藓径微斜,隐秘而迷人。翠屏后绣谷,忽显一片碧绿,清新宁静。山峦起伏,天成之景壮丽。花朵繁密或稀疏,自然生长,展现了大自然的自由和生机。 颈联运用对比手法,江水映晚霞,迎接宿鹭归巢,和谐宁静。林中渐暗,角声催促乌鸦归巢,黄昏将至,添凄凉之感。尾联述诗人船泊津南岸,仍欢笑待客,豁达心态显露无遗。对人生乐观,对客热忱。
全诗以自然为背景,细腻描绘景物,赞美自然与豁达人生态度。满载对自然之爱,生活之热情,尽展作者对美好之敏感与生
陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
辛亥之冬,予载雪诣石湖。止既月,授简索句,且征新声,作此两曲。石湖把玩不已,使工妓隶习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》《疏影》。
暗香
旧时月色,算几番照我,梅边吹笛。唤起玉人,不管清寒与攀摘。何逊而今渐老,都忘却春风词笔。但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。
江国,正寂寂。叹寄与路遥,夜雪初积。翠尊易泣,红萼无言耿相忆。长记曾携手处,千树压西湖寒碧。又片片、吹尽也,几时见得。
疏影
苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来,化作此花幽独。
犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿。莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋。还教一片随波去,又却怨、玉龙哀曲。等恁时、重觅幽香,已入小窗横幅。

下载PDF
查看PDF效果