和师厚接花

黄庭坚〔宋代〕

妙手从心得，接花如有神。
根株穰下土，颜色洛阳春。
雍也本犁子，仲由元鄙人。
升堂与入室，只在一挥斤。

完善

译文及注释

译文
精妙的技艺要用心去领会，您妙手嫁接花木如有神助。
花的根株深植于穰县的泥土中，花的颜色也化作了洛阳的春色。
冉雍本来是微贱之子，仲由原来也是粗鄙之人。
他们能够登堂入室，全得力于老师的点拨指引，犹如嫁接的“一挥斤”。

注释
师厚：即北宋的谢景初，博学能文，长于诗。黄庭坚的老丈人。
穰下：指穰县，今河南邓州市。
洛阳春：指洛阳牡丹花。
雍也：指孔子的学生冉雍，字仲弓。
仲由：指孔子的学生子路。
元：原。
鄙人：粗鄙之人。
升堂与入室：均指境界、层次的提升

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　这首诗为黄庭坚作于宋神宗元丰元年(1078)，当时黄庭坚的岳父谢师厚闲居于邓州。

参考资料：完善

1、东篱子解译．黄庭坚集全鉴．北京：中国纺织出版社，2020：6-8

简析

　　《和师厚接花》是一首五言律诗。此诗从花木的嫁接入手，先赞叹其神妙，接着由接花而感悟到人才的培养，孔门弟子中的粗鄙之人能够登堂入室，也全得力于导师的点拨指引，犹如嫁接的“一挥斤”。全诗妙在由琐事而悟人生哲理，类似禅悟的机锋。

黄庭坚

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。► 2551篇诗文　 ► 559条名句

完善

猜您喜欢

清明日对酒

高翥〔宋代〕

南北山头多墓田，清明祭扫各纷然。
纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。
日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。
人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉。

完善

水调歌头·我志在寥阔

辛弃疾〔宋代〕

赵昌父七月望日用东坡韵叙太白、东坡事见寄，过相褒借，且有秋水之约。八月十四日，余卧病博山寺中，因用韵为谢，兼寄吴子似。

我志在寥阔，畴昔梦登天。摩挲素月，人世俯仰已千年。有客骖鸾并凤，云遇青山赤壁，相约上高寒。酌酒援北斗，我亦虱其间。
少歌曰：神甚放，形如眠。鸿鹄一再高举，天地睹方圆。欲重歌兮梦觉，推枕惘然独念，人事底亏全？有美人可语，秋水隔婵娟。

完善

清平乐·春晚

王安国〔宋代〕

留春不住，费尽莺儿语。满地残红宫锦污，昨夜南园风雨。
小怜初上琵琶，晓来思绕天涯。不肯画堂朱户，春风自在杨花。

完善