酬人雨后玩竹

薛涛〔唐代〕

南天春雨时，那鉴雪霜姿。
众类亦云茂，虚心宁自持。
多留晋贤醉，早伴舜妃悲。
晚岁君能赏，苍苍劲节奇。

完善

写竹竹子言志

译文及注释

译文
南天春雨季节，百花争奇斗艳，哪能再欣赏到冬天翠竹那傲雪斗霜的英姿。
草木都长得如此茂盛，唯有四季常青的翠竹，仍能虚心自持。
晋代的竹林七贤常在竹下载饮酒而醉，舜的妃子娥皇、女英以泪挥竹而竹尽斑。
只有在年终岁末的隆冬季节，诸君方能欣赏到，翠竹在严寒冬天那傲霜斗雪的苍劲挺拔的气节操守和壮丽的景色。

注释
酬人雨后玩竹：这是一首酬答友人雨后赏竹的诗作。玩：欣赏品味。
南天：指成都。
那：今作哪，表示疑问。
鉴：察，见。
亦：副词，相当于皆，都。
云：代词，如此。
晋

展开阅读全文

创作背景

　　由诗题及首两句可知，有人写了一首玩雨后春竹的诗赠薛涛。薛涛因此作这首诗相酬，并借以表明自己对竹之赞赏。通过诗中“岁晚”一词，也可知是薛涛暮年居碧鸡坊时所作。

参考资料：完善

1、陈文华.梦为蝴蝶也寻花——李治、薛涛、鱼玄机诗注评[M].上海:上海古籍出版社.2007:22.

2、（唐）李冶，薛涛，鱼玄机著；吴柯，吴维杰补注. 李冶薛涛鱼玄机诗集[M]. 北京：中国书店, 2017：40-42.

简析

　　《酬人雨后玩竹》是一首五言律诗。由诗题及前两句，知道这是有人雨后赏竹，薛涛的唱合之作，表明自己对竹子的欣赏；三四句写竹子卓尔不群的外观，操守自持的品格；五六句通过两个典故，进一步赞扬了竹子；最后两句呼应了第一二句。这首诗既肯定了友人雨中赏竹的美，又委婉地说明诗人自己更欣赏岁末严寒中的竹子，用典故赞赏了竹子的脱俗与坚贞，可见她以竹言志，展示自己的理想与情怀。

完善

赏析

　　这首诗的最大特点是通篇不着一个“竹”字，但句句写竹，写得神形俱现。前两句写书在气候温和的春天，见不到竹子傲霜斗雪的风姿。第一句破题，“南天春雨时”使人想到，竹子经过了一番春雨的刷洗，更加青翠欲滴。“那鉴雪霜姿”，写出诗人在雨后玩竹之时，对此不无遗憾。这两句虽未直接写竹，但表现了诗人对竹子坚强耐寒操守的喜爱、崇敬。

　　后面几句是正面描写，从三个方面歌咏了竹子的高洁品行。第三、四句在刻画竹子形象时歌颂了它的“虚心”品行。“众类亦云茂”写竹子丛生，枝叶纷披。“虚心能自持”写竹干中空，节段挺直。这两句描写了竹子青翠挺秀的形象，突出了它虚心自持、独立不移的坚贞秉性。刻画生动，含义

薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。

完善

猜您喜欢

梦游天姥吟留别

李白〔唐代〕

海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；
越人语天姥，云霞明灭或可睹。(云霞一作：云霓)
天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。
天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。(四万一作：一万)

我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。
湖月照我影，送我至剡溪。
谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。
脚著谢公屐，身登青云梯。
半壁见海日，空中闻天鸡。
千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。
熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。(栗一作：慄)
云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。
列缺霹雳，丘峦崩摧。
洞天石扉，訇然中开。
青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。
霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。
虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。
忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。
惟觉时之枕席，失向来之烟霞。

世间行乐亦如此，古来万事东流水。
别君去兮何时还？且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。
安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜？

完善

送人

杜牧〔唐代〕

鸳鸯帐里暖芙蓉，低泣关山几万重。
明镜半边钗一股，此生何处不相逢。

完善

宣州谢朓楼饯别校书叔云

李白〔唐代〕

弃我去者，昨日之日不可留；
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。(揽一作：览；明月一作：日月)
抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。(消愁一作：销愁；更一作：复)
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。

完善