杂诗二十二首 其七

译文及注释

译文
靠着草根和木皮这样简陋的食物，来勉强维持岁月、延续生命。
疾病灾祸或许是由我自身的原因导致，而寿命的长短本来就是由上天决定。
即便想要乘风离去，摆脱这尘世的烦恼，却又被至深的情感所牵绊。
想要留住过往或者停留在某处总是不容易的，寒冷的风在枕边凄凄作响。
连书简都难以顺利地阅读，一生之中对自己的众多过错感到愧疚。
暂且趁着身体尚且康健的时候，在高堂之前侍奉父母饮食。

注释
岁年：年月；时光。
疢疾：疾病、忧患。
修短：指人的寿命。
牵：关连，带累。
韦编：泛指书籍

展开阅读全文

译文及注释

译文
靠着草根和木皮这样简陋的食物，来勉强维持岁月、延续生命。
疾病灾祸或许是由我自身的原因导致，而寿命的长短本来就是由上天决定。
即便想要乘风离去，摆脱这尘世的烦恼，却又被至深的情感所牵绊。
想要留住过往或者停留在某处总是不容易的，寒冷的风在枕边凄凄作响。
连书简都难以顺利地阅读，一生之中对自己的众多过错感到愧疚。
暂且趁着身体尚且康健的时候，在高堂之前侍奉父母饮食。

注释
岁年：年月；时光。
疢疾：疾病、忧患。
修短：指人的寿命。
牵：关连，带累。
韦编：泛指书籍。
问膳：父母进食，人子侍侧，问膳食如何。