艾子邻人卖犬
《艾子杂说》〔宋代〕
艾而晨饭毕,逍遥于门,见其邻而两犬而西。艾而呼而问之曰:“而担犬安之?”邻人曰:“鬻诸屠。”艾而 曰:“是吠犬也,乌屠?”邻人指犬而斥曰:“此畜生,昨夜贼横行,惧而噤不则一声,今日门辟,不能择人而吠,而群肆噬,啮伤及佳客,是以欲杀之。” 艾而曰:“善!”
译文及注释
译文
艾子吃完早饭,悠闲地在门外走动,看见他的邻居挑着两条狗向西边走去。艾子叫住他问:“你挑着狗去哪里啊”邻居说:“卖给屠宰的人。”艾子说:“这狗是能看门的,你为什么要杀了呢?”邻居指着狗呵斥道:“这畜牲,昨天夜晚盗贼肆无忌惮的偷窃,因为它害怕不开口叫一声。今天开门,也不看人叫,群起乱咬,伤到了贵客,因此我想杀了啊。”艾子说:“好!”
注释
晨饭:早饭。
逍遥:悠闲。
肩:名词作动词,用肩挑着。
西:向西走。
安:哪里。
斥:骂,训斥。
噤:闭嘴。
是以:因此。
善:好。
过零丁洋
文天祥〔宋代〕
辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死?留取丹心照汗青。
念奴娇·登建康赏心亭呈史致道留守
辛弃疾〔宋代〕
我来吊古,上危楼、赢得闲愁千斛。虎踞龙蟠何处是,只有兴亡满目。柳外斜阳,水边归鸟,陇上吹乔木。片帆西去,一声谁喷霜竹。
却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲。儿辈功名都付与,长日惟消棋局。宝镜难寻,碧云将暮,谁劝杯中绿。江头风怒,朝来波浪翻屋。