江南意

王湾〔唐代〕

南国多新意，东行伺早天。
潮平两岸失，风正数帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
从来观气象，惟向此中偏。

完善

江南写景

译文及注释

译文
在南方一带有许多有意思的新奇事物，早早地起来等待去江南一带。
潮水涨满，两岸消失在视野中，风中扬着无数帆。
夜还未消尽，一轮红日已从海上升起，江上春早，旧年未过新春已来。
向来我看过许多地方的风景，唯独这里的风景最为特别。

注释
江南意：意为北方人初到江南所见的景色感到很有意味，很有意思。“意”是指一般人们看到好风景或景色时，感觉“有意思”。
南国：南边，泛指南方地区或我国南部。
伺：守候，等候。
失：消失，这里是指江水与岸边相平的时候，两岸都消失看不见了。
风正：顺风。

展开阅读全文

简析

　　《江南意》是一首五言律诗。这首诗写北方人初到江南所见的景色，首联作正面叙述：南方有很多新的意思，趁大清早就开船东下；接下去两联就描写江水、海日和早春。在北方人看来，这些都是新意；最后一联说看过各处地方大自然的美景，只有这里是非常特别的。此诗语言简练，描绘出南国早行所见的气象万千。

完善

赏析

　　此诗写北方人初到江南所见的景色。

　　首联作正面叙述：南方有很多新的意思，趁大清早就开船东下。

　　接下去两联就描写江水、海日和早春。在北方人看来，这些都是新意。这个“意”字，现在文言里似乎已没有这样的用法，但在口语里却还存在。人们看到好风景或新鲜事物，常常说“有意思”，就是这个“意”字的注解。

　　尾联说：向来我看过各处地方大自然的美景，只有这里是非常特别的。这个偏”字，在现代语文中已没有这样用法，但在唐代却是一个普通状词。岑参的《敦煌太守后庭歌》结句云：“此中乐事亦已偏。”又孟郊《边城吟》云：“西城近日天，俗禀气候偏。”都是同样的用法，“偏”字

王湾（693年-751年），号为德，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。玄宗先天年间（约712年）进士及第，授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书，参与集部的编撰辑集工作，书成之后，因功授任洛阳尉。王湾“词翰早著”，现存诗10首，其中最出名的是《次北固山下》。

完善

猜您喜欢

长歌行

李白〔唐代〕

桃李待日开，荣华照当年。
东风动百物，草木尽欲言。
枯枝无丑叶，涸水吐清泉。
大力运天地，羲和无停鞭。
功名不早著，竹帛将何宣。
桃李务青春，谁能贳白日。
富贵与神仙，蹉跎成两失。
金石犹销铄，风霜无久质。
畏落日月后，强欢歌与酒。
秋霜不惜人，倏忽侵蒲柳。

完善

饮中八仙歌

杜甫〔唐代〕

知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。
汝阳三斗始朝天，道逢麴车口流涎，恨不移封向酒泉。
左相日兴费万钱，饮如长鲸吸百川，衔杯乐圣称避贤。
宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎如玉树临风前。
苏晋长斋绣佛前，醉中往往爱逃禅。
李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠，(斗酒一作：一斗)
天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。
张旭三杯草圣传，脱帽露顶王公前，挥毫落纸如云烟。
焦遂五斗方卓然，高谈雄辩惊四筵。

完善

下终南山过斛斯山人宿置酒

李白〔唐代〕

暮从碧山下，山月随人归。
却顾所来径，苍苍横翠微。
相携及田家，童稚开荆扉。
绿竹入幽径，青萝拂行衣。
欢言得所憩，美酒聊共挥。
长歌吟松风，曲尽河星稀。
我醉君复乐，陶然共忘机。

完善